人民日报发表评论，探讨新澳门原料免费政策及其影响。对李白诗歌改编进行深入分析，从40首诗中挖掘其文化内涵与艺术价值。

大家好，今天我们聚焦一个颇具趣味的话题——人民日报对李白诗歌改编的讨论，为此，小编精心整理了两篇相关文章，让我们一同探索其中的奥秘。

一、乱编改诗句？

以下是几例对经典诗句的改编，让我们来看看这些“乱编”是否能够引起大家的兴趣：

1、改编自唐朝白居易《春晓》

春眠不洗澡，处处蚊子咬，夜来灭蚊队，蚊子往哪跑？

2、改编自唐朝张继《枫桥夜泊》

月落乌啼雨满天，江枫渔火全熄灭，姑苏城外寒山寺，夜半修理大钟中。

3、改编自唐朝贺知章《回乡偶书》

少小离家胖了回，乡音无改肉成堆，儿童相见不相识，笑问胖子你是谁。

让我们欣赏几首以李白诗句为基础的改编作品：

- 李白乘舟不给钱，船夫一脚踢下船，桃花潭水深千尺，不知李白完没完？

- 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声，桃花潭水深千尺，下午洗洗行不行？

- 日照香炉生紫烟，李白来到烤鸭店，口水流下三千尺，摸摸口袋没有钱。

二、求以李白的诗为歌词的歌曲？

歌手黄安的经典歌曲《新鸳鸯蝴蝶梦》中，大量歌词灵感来源于李白的诗作，其中一首名为《宣州谢朓楼饯别校书叔云》的诗，更是成为了歌曲的灵魂所在：

原文：

弃我去者，昨日之日不可留，乱我心者，今日之日多烦忧，长风万里送秋雁，对此可以酣高楼，蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发，俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月，抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁，人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

译文：

离我而去的昨日无法挽留，扰乱我心情的今日充满烦忧，万里长风吹送南归的鸿雁，在这美景中，我正可以登上高楼畅饮，衷心赞美汉家文章建安风骨，更喜爱小谢那种清新秀发的诗风，我们都怀揣豪情逸兴，飞跃的神思仿佛要腾空而上，去摘取那皎洁的明月，如同抽出宝刀砍流水，水不但没有被斩断，反而流得更急，我举起酒杯痛饮，本想借酒消愁，结果反而愁上加愁，啊！人生在世竟然如此不称心如意，还不如明天就披散了头发，乘一只小舟在江湖上自由地漂流。

赏析：

诗的开头直接抒发了诗人郁积已久的强烈精神苦闷，紧接着转折，从苦闷中放眼万里秋空，遥望长风送秋雁的壮美景色，激发出畅饮高楼的豪情逸兴，诗人通过“送”字和“酣”字，点出了“饯别”的主题，诗人在赞美汉家文章建安风骨的同时，又表达了对小谢清新诗风的喜爱，在表达豪情逸兴之后，诗人又从幻想中跌入苦闷的深渊，感到理想与现实的矛盾不可调和，在这种“不称意”的苦闷中，诗人决定归隐江湖，全诗直起直落，大开大阖，没有任何转折过度的痕迹，表现出诗人因理想与现实的尖锐矛盾而产生的复杂感情，尽管诗人精神上是苦闷烦忧的，但他并没有放弃对美好理想的追求，诗中仍然贯注着豪迈雄放的气概。

李白简介：

李白（701-762），字太白，号青莲居士，祖籍陕西成纪（今甘肃省泰安县），出生于中亚碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内，唐时属安西都护府），约五岁时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡，二十五岁离蜀漫游各地，天宝初供奉翰林，不久遭诬陷，被赐金放还，安史之乱时，入肃宗弟永王璘幕，李璘与肃宗争权，事败被杀，他受牵连入狱，后被流放夜郎（今贵州桐梓县），途中遇赦东还，后往依族叔当涂（今属安徽）县令李阳冰，不久病逝，其诗风雄奇豪放，想象丰富，语言流畅自然，韵律和谐多变，其诗作多绚烂多彩，富浪漫气息，有《李太白集》。

就是小编对人民日报评李白改编的介绍，希望这两篇文章能够为大家带来一些启发和思考。